但在這個時候,我卻突然有了一個想法。
為什麼我不親自去詢問斯維特蘭娜關于畫的事情呢?
這樣不就能知道真相了嗎?
既然我自己無法找到她的社交帳號,那我去詢問一些烏克蘭的朋友們不就好了嗎?
本著這樣的想法,我加入了一個中國人和烏克蘭人在臉書上的文化交流小組,并發布了自己的詢問貼。
本來已經決定放棄的我,一切卻在這里出現了轉機。
帖子發出去沒多久,就有一個烏克蘭的小伙伴給我發了一個人的 facebook 主頁鏈接,而那個人就是我日思夜想的斯維特蘭娜·捷列茨。
還記得我說過的那個我犯的巨大錯誤嗎?
當我第一次去嘗試尋找斯維特蘭娜的網絡社交帳號的時候,我居然弄錯了一個字母(最開始作者的名字獲得途徑是百度貼吧的一個帖子),也因此直接導致我繞了一大圈,一直陷在在那些混亂的報道與其他具有即視感的藝術作品上,甚至差點直接得出了《雨中女郎》為虛構產物的結論。
我當時懷著忐忑的心,在斯維特蘭娜女士的動態下評論詢問,之后我們開始了友好的交流,從而我也得到了事情的真相。
由于我不會烏克蘭語和俄語,所以后來在 messenger 上的交流我基本都在用谷歌翻譯,而斯維特蘭娜女士的回復在翻譯器中也變得十分奇怪,但是最后我還是知道了真相。